Franz Kafka / Bilder

»Manches Buch wirkt wie ein Schlüssel zu fremden Sälen des eigenen Schlosses.«
An Oskar Pollak, 9. November 1903

»Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch [...] ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. Das glaube ich.«
An Oskar Pollak, 27. Januar 1904

»Dem Helden meiner kleinen Geschichte ist es aber auch heute gar zu schlecht gegangen und dabei ist es nur die letzte Staffel seines jetzt dauernd werdenden Unglücks.«
An Felice, 23. November 1912

»Liebste! Was ist das doch für eine ausnehmend ekelhafte Geschichte, die ich jetzt wieder beiseite lege […]. Sie ist jetzt schon ein Stück über ihre Hälfte fortgeschritten und ich bin auch im allgemeinen mit ihr nicht unzufrieden, aber ekelhaft ist sie grenzenlos […].«
An Felice, 24. November 1912

»Das Insekt selbst kann nicht gezeichnet werden. Es kann aber nicht einmal von der Ferne aus gezeigt werden. […] Wenn ich für eine Illustration selbst Vorschläge machen dürfte, würde ich Szenen wählen, wie: die Eltern und der Prokurist vor der geschlossenen Tür oder noch besser die Eltern und die Schwester im beleuchteten Zimmer, wäh-rend die Tür zum ganz finsteren Nebenzimmer offensteht.«
An den Verlag Kurt Wolff, 25. Oktober 1915