Ungekürztes Werk "Der Prozeß" von Franz Kafka (Seite 62)

machte mit äußerst leiser Stimme diese Mitteilung. Der Onkel, der schon wegen des langen Wartens wütend war, wandte sich mit einem Ruck um, rief: “Krank? Sie sagen, er ist krank?” und ging fast drohend, als sei der Herr die Krankheit, auf ihn zu. “Man hat schon geöffnet”, sagte der Herr, zeigte auf die Tür des Advokaten, raffte seinen Schlafrock zusammen und verschwand. Die Tür war wirklich geöffnet worden, ein junges Mädchen – K. erkannte die dunklen, ein wenig hervorgewälzten Augen wieder – stand in langer, weißer Schürze im Vorzimmer und hielt eine Kerze in der Hand. “Nächstens öffnen Sie früher!” sagte der Onkel statt einer Begrüßung, während das Mädchen einen kleinen Knicks machte. “Komm, Josef”, sagte er dann zu K., der sich langsam an dem Mädchen vorüberschob. “Der Herr Advokat ist krank”, sagte das Mädchen, da der Onkel, ohne sich aufzuhalten, auf eine Tür zueilte. K. staunte das Mädchen noch an, während es sich schon umgedreht hatte, um die Wohnungstür wieder zu versperren, es hatte ein puppenförmiges gerundetes Gesicht, nicht nur die bleichen Wangen und das Kinn verliefen rund, auch die Schläfen und die Stirnränder. “Josef!” rief der Onkel wieder, und das Mädchen fragte er: “Es ist das Herzleiden?” “Ich glaube wohl”, sagte das Mädchen, es hatte Zeit gefunden, mit der Kerze voranzugehen und die Zimmertür zu öffnen. In einem Winkel des Zimmers, wohin das Kerzenlicht noch nicht drang, erhob sich im Bett ein Gesicht mit langem Bart. “Leni, wer kommt denn?” fragte der Advokat, der, durch die Kerze geblendet, die Gäste nicht erkannte. “Albert, dein alter Freund ist es”, sagte der Onkel. “Ach, Albert”, sagte der Advokat und ließ sich auf die Kissen zurückfallen, als bedürfe es diesem Besuch gegenüber keiner Verstellung. “Steht es wirklich so schlecht?” fragte der Onkel und setzte sich auf den Bettrand. “Ich glaube es nicht. Es ist ein Anfall deines Herzleidens und wird vorübergehen wie die früheren.” “Möglich”, sagte der Advokat leise, “es ist aber ärger, als es jemals gewesen ist. Ich atme schwer, schlafe gar nicht und verliere täglich an Kraft.” “So”, sagte der Onkel und drückte den Panamahut mit seiner großen Hand fest aufs Knie. “Das sind schlechte Nachrichten. Hast du übrigens die richtige Pflege? Es ist auch so traurig hier, so dunkel. Es ist schon lange her, seit ich zum letztenmal hier war, damals schien es mir freundlicher. Auch dein kleines Fräulein hier scheint nicht sehr lustig, oder sie verstellt sich.” Das Mädchen stand noch immer mit der Kerze nahe bei der Tür; soweit ihr unbestimmter Blick erkennen ließ, sah sie eher K. an als den Onkel, selbst als dieser jetzt von ihr sprach. K. lehnte an einem Sessel, den er in die Nähe des Mädchens geschoben hatte. “Wenn man so krank ist wie ich”, sagte der Advokat, “muß man Ruhe haben. Mir ist es nicht traurig.” Nach einer kleinen Pause fügte er hinzu: “Und Leni pflegt mich gut, sie ist brav.” Den Onkel konnte das aber nicht überzeugen, er war sichtlich gegen die Pflegerin voreingenommen, und wenn er auch dem