Ungekürztes Werk "Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch" von Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen (Seite 376)

darin ein groß Getös hätte, daß alsdann die ganze Insul davon erschittere, und einen solchen Erdbidem erzeige, daß diejenige so darauf seien, vermeinen sie würde untergehen, so er bei Lebzeiten seines Kameraden vielmal probiert hätte, welches uns erinnerte an dasjenige Loch in der Erden ohnweit der Stadt Vieburg in Finnland, davon Johann Rauh in seiner Cosmographia am 22. Kap. schreibet; er verwiese uns daneben, daß wir sich so freventlich hineinbegeben, und erzählte zugleich, daß er und sein Kamerad wohl ein ganz Jahr zugebracht, eh sie sich des Wegs hinein erkündigt, welches ihnen aber gleichwohl ohne gedachte Käfern, weil sonst alle Feur darin auslöschen, in vielen Jahren nimmermehr müglich gewesen wäre, mithin näherten wir sich zu seiner Hütten; die hatten die Unserige spoliert und allerdings ruiniert, welches mich heftig verdrosse; er aber sahe sie kaltsinnig an, und tät nicht dergleichen, daß ihm ein Leid dadurch wiederfahren wäre; doch tröstet er mich, mit Entschuldigung, daß solches wider mein Willen und Befelch geschehen, Gott geb aus was Verhängnus oder Befelch, vielleicht ihm zu erkennen zu geben, wieweit er sich der Gegenwart und Beiwohnung der Menschen, vornehmlich aber der Christen, und zwar seiner europäischen Landsleut, zu erfreuen; die Beude so die Zerstörer seiner armen Wohnung gemacht hätten, würde über dreißig Dukaten in specie nit sein, die er ihnen gern gönne, hingegen wäre der größte Verlust, den er erlitten, ein Buch, das er mit großer Mühe von seinem ganzen Lebens Lauf, und wie er in diese Insul kommen, beschrieben; doch könnte ers auch leicht verschmirzen, weil er ein anders verfertigen könnte, wann wir ihm anders die Balmbäum nit alle abhauen, und ihm selbst das Leben lassen würden; darauf erinnerte er selbst, zu eilen, damit wir denen so ihre Vernunft in den Pflaumen verfressen hatten, fein zeitlich wieder zu Hilf kommen möchten.

Also gelangten wir zu angeregten Baumen, dabei die Unserige beides, Kranke und Gesunde ihr Läger aufgerichtet; da sahe man nun ein wunderbarlichs abenteurlichs Wesen; kein einziger unter allen war noch bei Sinnen; diejenige aber so ihr Vernunft noch hatten, waren zerstoben und von den Verruckten entweder auf das Schiff oder sonsten hin in die Insul geflohen; der erste der uns aufstieße, war ein Büchsenmeister, der kroche auf allen vieren daher, krächzete wie ein Sau, und sagte immerfort: »Malz, Malz«; der Meinung weil er sich einbildete, er wäre zu einer Sau worden, wir sollten ihm Malz zu fressen geben; derohalben gabe ich ihm aus Rat des Hochteutschen ein paar Kern von denen Pflaumen, darin sie alle ihre Witz verfressen, mit Versprechen, wann er solche gessen haben würde, daß [er] solche[s] zu sich genommen. Da er nun solche zu sich genommen, also daß sie kaum warm bei ihm worden, richtet er sich wieder auf und fieng an vernünftig zu reden; und solchergestalt brachten wir alle ehender als in einer Stund wieder zurecht; da kann sich nun jeder wohl einbilden, wie hoch mich solches erfreute, und wasgestalten ich mich obgedachtem Hochteutschen verbunden zu sein erkennete, seintemal wir ohne sein Hilf und Rat mit allem Volk samt dem Schiff