Ungekürztes Werk "Torquato Tasso" von Johann Wolfgang Goethe (Seite 16)

selbst zu büßen hat.

Tasso: So sei’s! Ich habe meine Pflicht getan;

Der Fürstin Wort, die uns zu Freunden wünscht,

Hab ich verehrt und mich dir vorgestellt.

Rückhalten durft ich nicht, Antonio; doch gewiß,

Zudringen will ich nicht. Es mag denn sein.

Zeit und Bekanntschaft heißen dich vielleicht

Die Gabe wärmer fordern, die du jetzt

So kalt beiseite lehnst und fast verschmähst.

Antonio:

Der Mäßige wird öfters kalt genannt

Von Menschen, die sich warm vor andern glauben,

Weil sie die Hitze fliegend überfällt.

Tasso:

Du tadelst, was ich tadle, was ich meide.

Auch ich verstehe wohl, so jung ich bin,

Der Heftigkeit die Dauer vorzuziehn.

Antonio:

Sehr weislich! Bleibe stets auf diesem Sinne.

Tasso:

Du bist berechtigt, mir zu raten, mich

Zu warnen, denn es steht Erfahrung dir

Als lang erprobte Freundin an der Seite.

Doch glaube nur, es horcht ein stilles Herz

Auf jedes Tages, jeder Stunde Warnung

Und übt sich ingeheim an jedem Guten,

Das deine Strenge neu zu lehren glaubt.

Antonio:

Es ist wohl angenehm, sich mit sich selbst

Beschäft’gen, wenn es nur so nützlich wäre.

Inwendig lernt kein Mensch sein Innerstes

Erkennen; denn er mißt nach eignem Maß

Sich bald zu klein und leider oft zu groß.

Der Mensch erkennt sich nur im Menschen, nur

Das Leben lehret jedem, was er sei.

Tasso:

Mit Beifall und Verehrung hör ich dich.

Antonio:

Und dennoch denkst du wohl bei diesen Worten

Ganz etwas anders, als ich sagen will.

Tasso:

Auf diese Weise rücken wir nicht näher.

Es ist nicht klug, es ist nicht wohlgetan,

Vorsätzlich einen Menschen zu verkennen,

Er sei auch, wer er sei. Der Fürstin Wort

Bedurft es kaum, leicht hab ich dich erkannt:

Ich weiß, daß du das Gute willst und schaffst.

Dein eigen Schicksal läßt dich unbesorgt;

An andre denkst du, andern stehst du bei,

Und auf des Lebens leicht bewegter Woge

Bleibt dir ein stetes Herz. So seh ich dich.

Und was wär ich, ging’ ich dir nicht entgegen?

Sucht ich begierig nicht auch einen Teil

An dem verschloßnen Schatz, den du bewahrst?

Ich weiß, es reut dich nicht, wenn du dich öffnest;

Ich weiß, du bist mein Freund, wenn du mich kennst:

Und eines solchen Freunds bedurft ich lange.

Ich schäme mich der Unerfahrenheit

Und meiner Jugend nicht. Still ruhet noch

Der Zukunft goldne Wolke mir ums Haupt.

O nimm mich, edler Mann, an deine Brust,

Und weihe mich, den Raschen, Unerfahrnen,

Zum mäßigen Gebrauch des Lebens ein.

Antonio:

In einem Augenblicke forderst du,

Was wohlbedächtig nur die Zeit gewährt.

Tasso:

In einem Augenblick gewährt die Liebe,

Was Mühe kaum in langer Zeit erreicht.

Ich bitt es nicht von dir, ich darf es fodern.

Dich ruf ich in der Tugend Namen auf,

Die gute Menschen zu verbinden eifert.

Und soll ich dir noch einen Namen nennen?

Die Fürstin hofft’s, sie will’s – Eleonore,

Sie will mich zu dir führen, dich zu mir.

O laß uns ihrem Wunsch entgegengehn!

Laß uns verbunden vor die Göttin treten,

Ihr unsern Dienst, die ganze Seele bieten,

Vereint für sie das Würdigste zu tun.

Noch einmal! – Hier ist meine Hand! Schlag ein!

Tritt nicht zurück und weigre dich nicht länger,

O edler Mann, und gönne mir die Wollust,

Die schönste guter Menschen, sich dem Bessern

Vertrauend ohne Rückhalt hinzugeben!

Antonio:

Du gehst mit vollen Segeln! Scheint es doch,

Du bist gewohnt zu siegen, überall

Die Wege breit, die Pforten weit zu finden.

Ich gönne jeden Wert und jedes Glück

Dir gern; allein ich sehe nur zu sehr,

Wir stehn zu weit noch voneinander ab.

Tasso:

Es sei an